Skip to content

Language

Currency

JOURNEY

WESTRIDE 2016F/W COLLECTION "THE SHOP"

by May club 26 Sep 2016 0 comments

『BRING’EM DOWN TO THE SHOP』 - 美國當地騎士遇到狀況時會聽到騎士說的一句獨特而鮮明的句子。

字面上的翻譯是『把車帶去店裡』或是『把車帶來店裡』,但事實上,“SHOP” 這個詞在這裡代表的並不是『店面』,而是『共有車庫』的概念。由於地廣人稀加上文化的成熟,在美國維修保養自己的車是相當司空見慣的。有著一定生活水平的人擁有自己的車庫,當然也有許多人因各種原因無法擁有私人車庫,可能是金錢因素或家中不適合放置車及零件等等,他們因為各式各樣的理由而聚集,不因年紀,不分車種,共通點就是對車的熱愛!如此的共同車庫又被稱為『THE SHOP』,讓他們引以為傲。

在寬廣的廢棄房舍或倉庫內,許多的人放置並分享自己的機具設備,就在此處保養與置放機車。 在美國有無數個這樣的『THE SHOP』,並且他們也會替自己的”SHOP”有所命名,例如『THE VALLEY』、『BRAVE TOWN』等,對每個區域的車友來說,它猶如聖地一般的存在。之所以被視為聖地,並不單只是因為很多很棒的車,更因爲那裡聚集了該區域中愛車、熱愛騎乘的人們!最重要的是他們在這個空間的互動與交流,綜合了所有的一切,這就是他們口中的『THE SHOP』。

現在,在日本也有許多這樣型態聚集者,不僅僅拘限於 Chopper,Vintage Racer 或國產老車等都是一樣的。由於多數從事與車無關的職業,所以他們找時間群聚在一起玩車、聊車,面對車子是一種最純粹的喜愛,沒有任何的算計與保留,交流著各自的經驗與技術,如此純粹的感覺聚集處就是『THE SHOP』。而且加上長期以來對摩托車文化的深耕與廣泛,現今日本全國各地越來越多的『THE SHOP』如雨後春筍般湧現。

而 WEST RIDE 本季想表達這種透過車所建立的無可取代的友誼,彼此分享的概念,即是『THE SHOP』。原本孤獨騎乘的感覺透過朋友間的經驗分享而更為美好,同時為了實現與車的豐富 Life style,也是我們真正想做的!

 

WE CAN DO IT, BUT, NOT FOR YOU...

Prev post
Next post

Leave a comment

Please note, comments need to be approved before they are published.

Thanks for subscribing!

This email has been registered!

Shop the look

Choose options

Edit option

Choose options

this is just a warning
Login
Shopping cart
0 items