THE HISTORY OF THE 1936 H-D E "BLACK PEARL"
黒のオリジナルペイントを保持する36E “BLACK PEARL”は 極めて稀な61OHVであることは疑いなき事実だが、それを伝説たらしめる存在にするのは何か───独国在住のオーナー Fritz Martin、かく語りき。
The Black Pearl— 1936 H-D Knucklehead with original black paint is without a doubt is a rare and fantastic bike but what makes her a legend and so special? We asked Fritz the owner of the Black Pearl.
GO FOR THE WORLD FASTEST!!
KIYO’S RACING 2024
速さ=正義の世界においても、独自のカスタムビルドを貫き、スピードを追い求める KIYO'S GARAGE清永充宏(キヨナガミツヒロ)が、ついに愛機Knuckleheadで El Mirageの世界記録を樹立。本特集ではKIYO'S GARAGE製作の2台の ランドスピードバイクの紹介に加え、今回KIYO'S RACINGのライダーとして参戦した 熊本RED HOT MOTORCYCLES村上優がランドスピードレース初挑戦の思いの丈を語る。
In a world where speed reigns supreme, Kiyo's Garage owner Mitsuhiro Kiyonaga takes an uncompromising approach to his custom builds. This year, he finally set a new world record on his Knucklehead at El Mirage. In this special feature, we spotlight two land speed bikes produced by Kiyo's Garage and include an article from Suguru Murakami of Kumamoto's Red Hot Motorcycles in which he reflects on his first land speed race as a rider for Kiyo's Racing.
BORN-FREE15
去る6月22-23日、灼熱のCalif.Oak Canyon Parkにて、言わずと知れたカスタムバイクショーBORN-FREEが開催された。今季で15回目を迎えた“チョッパー”と“ヴィンテージバイク”の大祭典。シーンを牽引する気鋭のビルダーたちの到達点に刮目せよ!!
Vehicles of an unprecedented level of quality gathered for the15th chopper carnival From June 22 to 23 Born-Free the famous custom bike show celebrating choppers and vintage motorcycles was held for the 15th time in California’s Oak Canyon Park. Here we take a look at the machines crafted by up-and-coming builders leading the current custom scene.
BRIXTON PRESENTS
50w BAJA JAPAN PREMIERE
RIPPER MAG vol.23の巻頭特集“50w BAJA”。そのジャパンプレミアが渋谷SPACE EDGEで開催された。
THE YOSHIMURA-HONDA CB72’s RETURN TO SUZUKA
弊誌Vol.49でフィーチャーしたYOSHIMURA-HONDA CB72。Pop吉村のチューニングにより1964年の鈴鹿18時間耐久で活躍した伝説的な車両が、半世紀上の時を経て再び鈴鹿サーキットへ舞い戻った。伝説のレースから60年、そしてヨシムラ創業から70年にあたる節目の年に吉村不二雄のライディングによって伝説の“72”はその咆哮を鈴鹿に響かせた
In issue 49 of this magazine, we featured this Yoshimura Honda CB72. The machine tuned by Pop Yoshimura that raced in the 1964 Suzuka 18-hour endurance race made a return to the Suzuka Circuit. 60 years after the legendary race and 70 years after Yoshimura was founded, the roar of the legendary 72, ridden by Fujio Yoshimura, echoed throughout the circuit.
DUSTERS CUP FINAL
青森・三沢の地で開催されてきたダートレース、Dusters Cup。2018年の初開催以来、多くのヴィンテージフリークたちを引き寄せ、独自の世界観を築き上げてきたイベントがひとつの区切りを迎えた。青森・三沢のフリークたちがシーンに遺した爪痕は計り知れない。
Misawa, Aomori Prefecture, is the home to the Dusters Cup dirt race, which was first held in 2018. The event, whose unique atmosphere has attracted throngs of vintage freaks, was held for the last time this year, but the impact it has left on the scene is immeasurable.
商品配送
【 快遞到府 】
- 訂購與配送：完成訂購流程後，商品將依訂單順序於 1 至 3 日內出貨，出貨後的 1 至 2 日可送達指定地址。若遇缺貨、瑕疵等商品狀況，會以電話或 email 聯繫。
- 如遇公休與國定假日，則會順延至正常上班日依序出貨，敬請見諒。
- 配送物流：台灣本島地區以順豐快遞進行配送，通常在出貨後的 1 至 2 日內即會送達；偏遠地區與離島則是投遞狀況調整配送時間，請保持電話聯繫暢通。
- 海外地區配送：請見以下國際運送說明。
- 其他延遲狀況：因特定活動、節慶假日可能導致出貨量增加，則可能會延遲 1-2 日完成出貨，我們將有專人與您通知，確認出貨事宜。
- 特殊時程出貨需求：如遇特定節日，例如農曆春節、情人節、聖誕節以及重大活動時，由於出貨量較大，我們將加派人力進行包裝出貨，偶有物流業務量較大造成配送時程延誤，則請見諒，並請隨時告知我們您的需求及詢問配送狀況。
【 國際運送 】
目前海外運送服務區域為大陸、香港、澳門、新加坡、馬來西亞。如您的居住地或配送需求為其他國家／地區，請直接聯繫我們 ，我們將另行告知您額外附加運費以及配送時程。
收件資訊填寫
由於國際運送目的地之國家／地區法令及規則不同，手續較為繁雜，為使您訂購之商品能順利並盡快抵達收件地，請您務必填寫正確訂購人／收件人及當地郵遞區號資訊。另除大陸、香港、澳門以外配送地區 ，收件人需以英文全名填寫，不可簡寫。
- 收件資料修改：若您於下訂後需要更改收件電話、地址等資訊，請聯繫我們為您協助處理。若貨件已出貨，我們將通知配合之國際物流進行更改，如因更改地址加收費用，則需另行向您收取。
- 收件資料錯誤處理：如因收件地址、電話資訊有誤或其他無法投遞的情況，以致商品無法配送，我們會先嘗試聯絡訂購人確認收件資料。如需變更收件地址，相關改址增加費用則需另行向您收取。若仍無法順利聯繫，導致商品必須遣返退回，當中所產生之倉儲、稅金、運輸等因配送所需費用，我們將於收到退回商品後，由付款金額中扣除再行退費，敬請留意。
※ 特別注意事項：
- 各國進口關稅標準不同，如領取包裹時通知收件人需繳納該國家／地區之關稅等稅金及費用，則需由收件人自行負擔。
- 若包裹因各國法規產生關稅，收件人不願支付關稅致使包裹需退回時，退款金額將扣除實際產生之來回運費、兩地關稅、倉儲等費用後，再退回原訂單餘額。
- 收貨人需注意並遵守收貨之國家／地區的進口規範與限制，若有任何法律問題，將由收貨人自行負責。
退換貨 / 退款
【 台灣地區 】
依據消保法規定，從商品抵達您手上開始，您即擁有七天鑑賞期 （非試用期）。如您在這段期間，商品未經拆封、使用、非人為瑕疵造成污損、故障或是其他任何因素，並且非下列幾種情況外，May club 皆接受退、換貨。
- 貼身衣物：由於關係個人衛生，如商品已拆封，恕 無法接受退換
- 訂製追加商品：除了與訂製選項不符以外，不得依個人喜好因素退換
- 商品說明：尺寸數據僅供參考，誤差約正負 2cm、不同電腦螢幕存在色差問題，實際顏色以實品為準，購買前請詳閱商品描述，如非與商品描述不符之情事，本公司保留退換貨之權利。
退／換貨方式
請提供以下資訊，寄至 service@mayclub.com.tw ，我們將儘速為您進行處理：
訂單編號：
訂購者全名：
訂購者電話：
退換貨原因敘述：
退／換貨注意事項
收到我們的回函並同意退／換貨後，請將商品回復為商品送達時的完整樣貌，連同贈品配件一併裝進原包裝箱／袋中，以便維持您退／換貨的權益，若商品完整性不齊全或因包裝不妥導致寄回損壞，恕無法辦理退換，敬請見諒。
- 換貨：換貨出貨時，本公司以訂單寄送地址為主，如修改收件資料、地址等影響運費不同，請理解額外之費用需自行負擔。
- 退款：在確認退貨收回無誤後，將於 14 日內進行退款。如選擇以信用卡付款，該筆退款將於下個月帳單中顯示。註：系統端或銀行端可能會扣除相關手續費用。
【 海外地區 】
海外訂單不提供換貨服務，亦無七天鑑賞期之法規，但如您收到不符描述等瑕疵商品，我們仍會接受並協助您進行退貨，請詳閱以下退貨說明：
- 通知我們：請於收到商品 7 日內，提供您的訂單編號、訂購人姓名、電話及退貨原因描述，寄至 service@mayclub.com.tw，我們將儘速為您處理。 ・自行寄送：請於收到我們回覆退貨通知起7日內，依退貨回覆指示包裝，並自行及自費寄達至指定收貨地址。
- 包裝安全：退回商品時，請協助以安全的方式進行寄送，若我們未收到您所寄回的商品，或收到退回商品有損傷或缺漏，將影響您退貨的權益，也將依照損毀程度扣除回復商品原貌所必要費用。
- 商品完整性：所退回的商品必須是全新狀態且包裝完整；請注意保持商品本體、配件、包裝外盒，以及贈品等完整性。
- 退款：我們在收到您退回商品並檢查無誤後，即會將款項刷退給您，退回之款項您可於下一期信用卡帳單內容出現，或可直接致電於您的發卡銀行確認。
※請注意，若因寄回之商品不完全、寄回運費缺額、所需關稅等處理所需之費用，我們亦將從中扣除後再行退款。
- Choosing a selection results in a full page refresh.