44/44 DOUBLE TROUBLE
1979年、North Calif.の街Martinezにある家屋のベースメントから発掘された2台のH-D。薄闇の中で車体に堆積した塵のベールを取り去ると、共に1944年式。1台のKnuckleheadはGreg Woodへ、もう1台のFlatheadはMark Wiebensの元に─── 60年代からの腐れ縁というふたりのバイカーと共に世紀を超え走り続ける、2台の戦中H-Dを本誌ベイエリア支部の永原 健がスクープ!!
In 1979, two 1944 H-Ds were discovered in the basement of a house in the town of Martinez in Northern California, left behind by a legend with a prosthetic leg. Removing the layers of dust that had accumulated revealed two 1944 motorcycles. One, a Knucklehead, went to Greg Wood, and the other, a Flathead, went to Mark Wiebens. The two bikers have been inseparable since the‘60s and have continued riding the two war-period H-Ds into this century. Ken Nagahara from our Bay Area branch got the scoop!
TALES OF INDIAN MOTORCYCLE
The World Finest Motorcycleの開発──そんな見果てぬ夢を抱くふたりのエンジニア、George M.HendeeとOscar Hedstromの邂逅に端を発する物語。 創業1897年の歴史を従えるINDIAN MOTORCYCLEが捻り上げた不朽の名作と、 それらが放つ独自の世界観に魅せられた好事家たちを紹介しよう。
The story written by America’s oldest motorcycle maker The story of Indian began with a chance encounter between George M. Hendee and Oscar Heedstrom, two engineers who dreamed of creating the world’s finest motorcycles. Let us introduce you to some of the timeless masterpieces produced by Indian Motorcycle throughout its history, which began with its opening in 1897, and to the enthusiasts who were captivated by the unique worldview those motorcycles express.
THE FINEST COLLECTION BY ATSUSHI“SUSHI”YASUI
Vintage Bikeへの無尽蔵な愛とSpeedへの飽くなき挑戦──アパレルブランドFREEWHEELERSのデザイナー安井 篤の軌跡と、ヴィンテージバイクの蒐集家である彼の秘蔵コレクションをここに記録する。
Atsushi Yasui, owner of the apparel label Freewheelers, has an undying affection for vintage bikes and an insatiable thirst for speed. Here, we document this vintage bike collector’s life and his treasured collection.
AFTER THE BORN-FREE / GAK YOKOMIZO
首夏の候、LA郊外で開催される世界屈指のチョッパーショーBORN-FREEへ8年ぶりの出展を果たしたHAWGHOLIC。盛況のうちに幕を閉じた大祭典の翌日、 横溝 学は仲間と連れ立ち、非日常の荒野へ旅立つ──
Following the success of Hawgholic’s first exhibition in 8 years at Born-Free, held in the LA suburbs, Gak Yokomizo headed out with friends on an extraordinary trip into the wilderness.
CHIRIHAMA SANDFLATS 2022
能登半島の景勝・千里浜なぎさドライブウェイの北端に設置された砂上のドラッグストリップ。2022.09.24-25 CHIRIHAMA SANDFLATS ──遂に有観客という元来の態勢で決行せり。
Chirihama Sandflats was held from Sept 24-25, 2022 on the beautiful Noto Peninsula at the northern tip of the Chirihama Nagisa Driveway, finally back to normal with an audience present.
CUSTOM WORLD VINTAGE WITH BANKARA INC.
去る10月1日〜11月13日、旧車専科BANKARAが広島市の複合商業施設パセーラにて、マニア垂涎の秘蔵コレクションを大公開!
From October 1 to November 13 at Pacela shopping mall in Hiroshima City, vintage motorcycle specialists Bankara held a large exhibition of their treasured collection, which is the envy of motorcycle maniacs.
FOREVER AN AMERICAN LEGEND / Ralph Hubert“Sonny”Barger
・TOMOYA NAGASE / ANTI NORMAL
・MIKE KANE / LETTERS FROM FKN AHOLE
AND MORE!!!
商品配送
【 快遞到府 】
- 訂購與配送：完成訂購流程後，商品將依訂單順序於 1 至 3 日內出貨，出貨後的 1 至 2 日可送達指定地址。若遇缺貨、瑕疵等商品狀況，會以電話或 email 聯繫。
- 如遇公休與國定假日，則會順延至正常上班日依序出貨，敬請見諒。
- 配送物流：台灣本島地區以順豐快遞進行配送，通常在出貨後的 1 至 2 日內即會送達；偏遠地區與離島則是投遞狀況調整配送時間，請保持電話聯繫暢通。
- 海外地區配送：請見以下國際運送說明。
- 其他延遲狀況：因特定活動、節慶假日可能導致出貨量增加，則可能會延遲 1-2 日完成出貨，我們將有專人與您通知，確認出貨事宜。
- 特殊時程出貨需求：如遇特定節日，例如農曆春節、情人節、聖誕節以及重大活動時，由於出貨量較大，我們將加派人力進行包裝出貨，偶有物流業務量較大造成配送時程延誤，則請見諒，並請隨時告知我們您的需求及詢問配送狀況。
【 國際運送 】
目前海外運送服務區域為大陸、香港、澳門、新加坡、馬來西亞。如您的居住地或配送需求為其他國家／地區，請直接聯繫我們 ，我們將另行告知您額外附加運費以及配送時程。
收件資訊填寫
由於國際運送目的地之國家／地區法令及規則不同，手續較為繁雜，為使您訂購之商品能順利並盡快抵達收件地，請您務必填寫正確訂購人／收件人及當地郵遞區號資訊。另除大陸、香港、澳門以外配送地區 ，收件人需以英文全名填寫，不可簡寫。
- 收件資料修改：若您於下訂後需要更改收件電話、地址等資訊，請聯繫我們為您協助處理。若貨件已出貨，我們將通知配合之國際物流進行更改，如因更改地址加收費用，則需另行向您收取。
- 收件資料錯誤處理：如因收件地址、電話資訊有誤或其他無法投遞的情況，以致商品無法配送，我們會先嘗試聯絡訂購人確認收件資料。如需變更收件地址，相關改址增加費用則需另行向您收取。若仍無法順利聯繫，導致商品必須遣返退回，當中所產生之倉儲、稅金、運輸等因配送所需費用，我們將於收到退回商品後，由付款金額中扣除再行退費，敬請留意。
※ 特別注意事項：
- 各國進口關稅標準不同，如領取包裹時通知收件人需繳納該國家／地區之關稅等稅金及費用，則需由收件人自行負擔。
- 若包裹因各國法規產生關稅，收件人不願支付關稅致使包裹需退回時，退款金額將扣除實際產生之來回運費、兩地關稅、倉儲等費用後，再退回原訂單餘額。
- 收貨人需注意並遵守收貨之國家／地區的進口規範與限制，若有任何法律問題，將由收貨人自行負責。
退換貨 / 退款
【 台灣地區 】
依據消保法規定，從商品抵達您手上開始，您即擁有七天鑑賞期 （非試用期）。如您在這段期間，商品未經拆封、使用、非人為瑕疵造成污損、故障或是其他任何因素，並且非下列幾種情況外，May club 皆接受退、換貨。
- 貼身衣物：由於關係個人衛生，如商品已拆封，恕 無法接受退換
- 訂製追加商品：除了與訂製選項不符以外，不得依個人喜好因素退換
- 商品說明：尺寸數據僅供參考，誤差約正負 2cm、不同電腦螢幕存在色差問題，實際顏色以實品為準，購買前請詳閱商品描述，如非與商品描述不符之情事，本公司保留退換貨之權利。
退／換貨方式
請提供以下資訊，寄至 service@mayclub.com.tw ，我們將儘速為您進行處理：
訂單編號：
訂購者全名：
訂購者電話：
退換貨原因敘述：
退／換貨注意事項
收到我們的回函並同意退／換貨後，請將商品回復為商品送達時的完整樣貌，連同贈品配件一併裝進原包裝箱／袋中，以便維持您退／換貨的權益，若商品完整性不齊全或因包裝不妥導致寄回損壞，恕無法辦理退換，敬請見諒。
- 換貨：換貨出貨時，本公司以訂單寄送地址為主，如修改收件資料、地址等影響運費不同，請理解額外之費用需自行負擔。
- 退款：在確認退貨收回無誤後，將於 14 日內進行退款。如選擇以信用卡付款，該筆退款將於下個月帳單中顯示。註：系統端或銀行端可能會扣除相關手續費用。
【 海外地區 】
海外訂單不提供換貨服務，亦無七天鑑賞期之法規，但如您收到不符描述等瑕疵商品，我們仍會接受並協助您進行退貨，請詳閱以下退貨說明：
- 通知我們：請於收到商品 7 日內，提供您的訂單編號、訂購人姓名、電話及退貨原因描述，寄至 service@mayclub.com.tw，我們將儘速為您處理。 ・自行寄送：請於收到我們回覆退貨通知起7日內，依退貨回覆指示包裝，並自行及自費寄達至指定收貨地址。
- 包裝安全：退回商品時，請協助以安全的方式進行寄送，若我們未收到您所寄回的商品，或收到退回商品有損傷或缺漏，將影響您退貨的權益，也將依照損毀程度扣除回復商品原貌所必要費用。
- 商品完整性：所退回的商品必須是全新狀態且包裝完整；請注意保持商品本體、配件、包裝外盒，以及贈品等完整性。
- 退款：我們在收到您退回商品並檢查無誤後，即會將款項刷退給您，退回之款項您可於下一期信用卡帳單內容出現，或可直接致電於您的發卡銀行確認。
※請注意，若因寄回之商品不完全、寄回運費缺額、所需關稅等處理所需之費用，我們亦將從中扣除後再行退款。
- 選擇後將刷新整個頁面。